Exam grades are going ‘back to normal’. But for our stressed-out teenagers, normal is a long way off
상세
Exam grades are going ‘back to normal’. But for our stressed-out teenagers, normal is a long way off
2023-04-27www.theguardian.com
북마크·좋아요·좋아요 2명·댓글 0개·조회 4명
공정민님이 2023-04-29에 작성하였습니다.
요약
[영국의 시험, 일상으로의 복귀와 현실 간의 괴리]
⊙ 올해 영국 시험감독청(Ofqual)은 GCSE 및 A-level의 등급을 팬데믹 이전의 수준으로 되돌릴 계획이며 '일상으로의 복귀(back to normal)'를 기대하고 있음(참고 1).
⊙ 그러나 The Northern Powerhouse Partnership(NPP)(참고 2)은 지속적으로 높은 COVID-19 비율을 보이고 있는 지역에 사는 아이들의 경우 교육에서 소외되고 있으며 교육의 남북 분열이 나타나고 있음을 경고함.
⊙ Ofqual은 팬데믹 동안의 채점 관행으로부터 복귀하는 과정에 있어서 올해 코호트(cohort)에게 미치는 영향을 완화하기 위한 조치를 취한다고 하였지만, 많은 학부모들은 불투명한 과정과 시험 결과에 대해 불신하고 있음.
⊙ 본 아티클은 팬데믹으로 인해 지친 학생들에게 아직 '일상'은 먼 길이며 대가를 치러야 하는 건 취약한 어린이들임을 강조함.
[참고]
참고 1. Grading exams and assessments in summer 2023 and autumn 2022: https://www.gov.uk/government/speeches/grading-exams-and-assessments-in-summer-2023-and-autumn-2022
참고 2. The Northern Powerhouse Partnership(NPP) : 2016년 9월에 북부 전역의 비즈니스 및 시민 지도자들의 목소리를 주도하기 위해 출범한 기업으로, 영국의 남북 격차 해소를 돕고자 노력하고 있음. (https://www.northernpowerhousepartnership.co.uk/)
⊙ 올해 영국 시험감독청(Ofqual)은 GCSE 및 A-level의 등급을 팬데믹 이전의 수준으로 되돌릴 계획이며 '일상으로의 복귀(back to normal)'를 기대하고 있음(참고 1).
⊙ 그러나 The Northern Powerhouse Partnership(NPP)(참고 2)은 지속적으로 높은 COVID-19 비율을 보이고 있는 지역에 사는 아이들의 경우 교육에서 소외되고 있으며 교육의 남북 분열이 나타나고 있음을 경고함.
⊙ Ofqual은 팬데믹 동안의 채점 관행으로부터 복귀하는 과정에 있어서 올해 코호트(cohort)에게 미치는 영향을 완화하기 위한 조치를 취한다고 하였지만, 많은 학부모들은 불투명한 과정과 시험 결과에 대해 불신하고 있음.
⊙ 본 아티클은 팬데믹으로 인해 지친 학생들에게 아직 '일상'은 먼 길이며 대가를 치러야 하는 건 취약한 어린이들임을 강조함.
[참고]
참고 1. Grading exams and assessments in summer 2023 and autumn 2022: https://www.gov.uk/government/speeches/grading-exams-and-assessments-in-summer-2023-and-autumn-2022
참고 2. The Northern Powerhouse Partnership(NPP) : 2016년 9월에 북부 전역의 비즈니스 및 시민 지도자들의 목소리를 주도하기 위해 출범한 기업으로, 영국의 남북 격차 해소를 돕고자 노력하고 있음. (https://www.northernpowerhousepartnership.co.uk/)
에디터 노트
공정민
본 아티클에는 나와있지 않지만 영국은 팬데믹으로 인해 지난 2020년과 2021년에 A-level 시험을 취소하는 대신 교사가 모의고사와 내신 결과를 토대로 최종 성적을 매기는 방식으로 운영하였다고 합니다(참고 1). 이로 인해 영국은 성적 인플레이션(grade inflation)의 문제가 거론되기도 하였는데요(참고 2, 3). 장기적으로 보았을 때 영국 정부가 계획하고 있는 '일상으로의 복귀'는 당연할지 모르지만, 정부의 계획과 현재 학생들이 처해있는 현실은 아직 괴리가 있어 보입니다.
본 아티클의 칼럼니스트인 Gaby Hinsliff는 아직 많은 학교에서 '일상으로의 복귀'가 어려운 상황이며 팬데믹으로 인해 대가를 치러야 하는 건 취약한 어린이들임을 얘기하고 있습니다. 팬데믹 이전과 이후, 2년이 넘는 시간 동안 생긴 교육 격차의 틈새는 겉으로만 보이는 풀칠이 아닌 많은 시간과 노력, 사회적 공감이 필요하다는 것을 다시금 생각하게 합니다.
[참고]
참고 1. https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5536559
참고 2. https://www.bbc.com/news/education-58734418
참고 3. https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=222911
본 아티클의 칼럼니스트인 Gaby Hinsliff는 아직 많은 학교에서 '일상으로의 복귀'가 어려운 상황이며 팬데믹으로 인해 대가를 치러야 하는 건 취약한 어린이들임을 얘기하고 있습니다. 팬데믹 이전과 이후, 2년이 넘는 시간 동안 생긴 교육 격차의 틈새는 겉으로만 보이는 풀칠이 아닌 많은 시간과 노력, 사회적 공감이 필요하다는 것을 다시금 생각하게 합니다.
[참고]
참고 1. https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5536559
참고 2. https://www.bbc.com/news/education-58734418
참고 3. https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=222911
관련 해시태그
코멘트
로그인시 댓글을 입력할 수 있습니다
로그인하세요